poesia9426.jpg

Nasce in ricordo di Mimmo (Renato Attilio Cozzi Mazzucchelli) uomo dal cuore immenso, riservato ma al tempo stesso premuroso nei confronti dei propri figli e di tutti i bambini che facevano parte della sua vita. Ecco perchè è stato forte il desiderio da parte dei suoi tre figli - Ginevra, Virginia e Pietro - di ricordare il loro papà nella disponibilità e generosità che dispensava ogni giorno anche con un semplice ed inaspettato sorriso. 

L'Associazione Ac'M si prefigge l'obiettivo di promuovere e sostenere progetti rivolti ai bambini: attività didattiche, sportive, culturali e ricreative che diano loro l'opportunità di crescere sereni, di scoprire la bellezza del mondo che li circonda e, chissà, anche di mondi apparentemente lontani con i quali costruire legami di solidarietà. 

I primi progetti dell'Associazione sono nati nell'isola di Salina, luogo che Mimmo ha profondamente amato insieme ad Emanuela e ai loro bambini e dove Emanuela, Ginevra, Virginia e Pietro continuano a trascorrere parte dell'anno nella casa simbolicamente dedicata a Mimmo. 

 

  

The love of a father for his children, 

of his children for their father,

of a father and his children for other children,

and a love that is transformed in colours and perfumes

that the great man and father has loved together with his children.

 

It is founded in memory of Mimmo (Renato Attilio Cozzi Mazzucchelli), a man of immense heart, reserved but attentive towards his children and to all children that he met. This is why his three children - Ginevra, Virginia and Pietro - had the strong desire to remember their father in his openness and generosity that he distributed daily even with an unexpected and simple smile.

The Ac’m Association promotes and sustains projects addressed to children: didactic, sport, cultural and leisure activities that give the opportunity to grow up happily, to discover the beauties of the world and to possibly discover foreign worlds and to build solidarity links with them. 

The first projects of the Association took place in Salina, a place that Mimmo has deeply loved together with Emanuela and to their children. A place where Emanuela, Ginevra, Virginia and Pietro still spend some time at a house that has been symbolically dedicated to Mimmo.

 

 

 

彼の子供のための父の愛

 

父親の子供の愛

 

父と子どもの愛情

 

色と香りに変わる愛の

 

その偉大な男と父は子供たちと一緒に大好きでした

 

 

 

 

 

この協会は莫大な価値のミッモ『レナト・アッチリオ・コッジ・マッズッケッリ」の男の記憶で生まれました。彼の子供たち、そして彼の人生の一部であったすべての子供たちをよく出たしていました。これは、彼の三人の息子のキネヴラ、ヴィルギニャ、ピエトロの欲望が、彼が毎日簡単で思いがけない笑顔で分配した有効と寛大さを覚えていることが強かった理由です。

 

Ac’Mの協会は、子供たちを対象としたプロジェクトの促進と支援を目指しています。彼らの周りの世界の美しさ、そして誰が知っていても、一件等く離れた世界でさえ、連隊の絆を築くことができるよにする、教育、スポツ、文化、レクリエーション活動。

 

協会のプロジェクトはサリナの島で生まれました。ミモがエマヌエラとその子供たちと一緒に愛した島。今でもこの場所では、エマヌエラ、キネヴラ、ヴィルギニャ、ピエトロは、象徴的に捧げられたミッもの家で今年の一部を過ごし続けています

 

 

 

Nei mesi estivi del 2014, Ac'M ha promosso e finanziato il corso rivolto ai bambini, Alla scoperta della flora e della fauna sottomarina dell'isola di Salina, organizzato dalla scuola di Sub Diving di Cosetta Baraghini. 

 

In summer 2014 Ac’M has promoted and financed a course addressed to children, Discovering the marine flora and fauna of the Salina Island, organized by the Sub Diving school of Cosetta Baraghini.

 

 

 2014年の夏の月にAc’Mは子供を対象としたコースの推進と資金提供しました。[サリナの島の潜水艦の動植物を発見する]と言うコースでした。このコースはダイビングスクールでコセッタ・バラギニによって開催されました。